Lesson 02: Lượng từ (量词)

Tiếng Trung BẮT BUỘC dùng lượng từ giữa số đếm và danh từ. Nói "一狗" (một chó) là sai ngữ pháp — phải "一只狗" (một con chó). Lưu ý: số 2 trước lượng từ luôn dùng 两 liǎng, không phải 二 èr.

Số đếm + 量词 + 名词

Số + Lượng từ + Danh từ

Module 1: 15 lượng từ thông dụng nhất

个

gè

Tổng quát (~90% tình huống)

一个人 yí gè rén — một người

一个苹果 yí gè píngguǒ — một quả táo

只

zhī

Động vật, cặp đôi

一只狗 yì zhī gǒu — một con chó

一只猫 yì zhī māo — một con mèo

一只手 yì zhī shǒu — một bàn tay

本

běn

Sách, quyển

一本书 yì běn shū — một cuốn sách

一本杂志 yì běn zázhì — một quyển tạp chí

张

zhāng

Mặt phẳng (giấy, bàn, ảnh, vé)

一张纸 yì zhāng zhǐ — một tờ giấy

一张桌子 yì zhāng zhuōzi — một cái bàn

一张票 yì zhāng piào — một cái vé

杯

bēi

Cốc / ly đồ uống

一杯水 yì bēi shuǐ — một cốc nước

一杯咖啡 yì bēi kāfēi — một cốc cà phê

件

jiàn

Áo / việc

一件衣服 yí jiàn yīfu — một bộ quần áo

一件事 yí jiàn shì — một việc

条

tiáo

Vật dài (đường, sông, cá, quần)

一条鱼 yì tiáo yú — một con cá

一条路 yì tiáo lù — một con đường

一条裤子 yì tiáo kùzi — một cái quần

辆

liàng

Xe có bánh

一辆车 yí liàng chē — một chiếc xe

一辆自行车 yí liàng zìxíngchē — một xe đạp

块

kuài

Cục / khối / đồng tiền

五块钱 wǔ kuài qián — 5 đồng

一块面包 yí kuài miànbāo — một mẩu bánh mì

些

xiē

Một số / vài (không đếm cụ thể)

一些朋友 yìxiē péngyou — một số bạn

这些书 zhèxiē shū — những cuốn sách này

双

shuāng

Đôi (2 vật giống nhau)

一双鞋 yì shuāng xié — một đôi giày

一双筷子 yì shuāng kuàizi — một đôi đũa

把

bǎ

Vật có cán cầm

一把伞 yì bǎ sǎn — một cái ô

一把椅子 yì bǎ yǐzi — một cái ghế

一把钥匙 yì bǎ yàoshi — một chiếc chìa khoá

位

wèi

Người (kính trọng)

一位老师 yí wèi lǎoshī — một thầy giáo

一位客人 yí wèi kèrén — một vị khách

瓶

píng

Chai

一瓶啤酒 yì píng píjiǔ — một chai bia

次

cì

Số lần (tổng quát)

三次 sān cì — 3 lần

一次 yí cì — một lần

Module 2: 两 vs 二 trước lượng từ

Số 2 trước lượng từ luôn dùng 两 liǎng, không phải 二 èr.

Tình huống	Dùng	Ví dụ
Đếm thuần (1, 2, 3...)	二	一二三 yī èr sān
Số có nhiều chữ số (12, 22, 122)	二	十二 shí èr (12)
Trước lượng từ	两	两个人 liǎng gè rén — 2 người
Sai: 二 trước lượng từ	二	二个人 (❌)

Module 3: So sánh sai-đúng

Sai	Đúng	Lý do
我有一书	我有一本书	Thiếu lượng từ 本
二个人	两个人	Dùng 两 trước lượng từ
我喝一茶	我喝一杯茶	Thiếu lượng từ 杯
三车	三辆车	Xe dùng 辆

Module 4: Biến điệu của 一 trước lượng từ

Quy tắc đã học ở L04 Pronunciation:

Lượng từ	Thanh	一 đọc	Ví dụ
个	4	yí	一个 yí gè
本	3	yì	一本 yì běn
张	1	yì	一张 yì zhāng
条	2	yì	一条 yì tiáo
位	4	yí	一位 yí wèi

Tóm tắt

Công thức: Số + Lượng từ + Danh từ. Bắt buộc.
15 lượng từ thông dụng phủ ~95% trường hợp.
个 là tổng quát; dùng khi không biết chuyên biệt.
Số 2 trước lượng từ: 两, không phải 二.
一 biến điệu: yí trước thanh 4, yì trước 1/2/3.
Bài tiếp: L03 — Trợ từ thể 了/过/着.